jueves, 16 de diciembre de 2010

"Bater de Sombras" de Francisco X. Fernández Naval. X Premio de poesía FIZ Vergara Vilariño.


El día de hoy, recibí en mi domicilio este mágnifico ejemplar de Francisco X. Fernández Naval.

Es un honor tener el ejemplar de su más reciente poemario en mis manos y otro verdadero honor es contar con la amistad de este escritor.

De hecho, el primer libro-objeto a aparecer en el acervo de miCielo ediciones 2011, se llama "Suite Dublin" y se trata de una versión bilingüe castellano-galego, la cual será editada en formato de libro-objeto y el autor es Francisco Naval. Sin duda, empezamos bien el año.

Ahora, una semblanza literaria, para dar a conocer la obra de este gran poeta.


Francisco X. Fernández Naval

(Galicia- España, 1956)


Licenciado en filosofía y ciencias de la educación. Poeta y narrador, en 1980 y 2006 recibe el premio de poesía Ciudad de Ourense por los libros A fonte abagañada y Miño; en 2010 el premio Fiz Vergara Vilariño, por el libro de poemas Bater de sombras; en 1988, el premio Xerais por la novela O bosque das antas. Otros libros de poesía son: Pabellón habitado (1987); Ara Solis (1996), edición bilingüe francés-gallego y publicado en castellano con el mismo título por la revista El signo del Gorrión; Días de Cera (1999) y Mar de Lira (2005). Como narrador publicó además las novelas Tempo de crepúsculo (1993); Sombras no labirinto (1997) traducida al castellano y de próxima publicación por la editorial Duen de Bux, Unha cita co aire (2005) y los libros de relatos Historias roubadas (1998); Lendas de onte soños de mañá (2001); Sete noites e un amencer (2003) y Para seguir bailando (2009). Destinado al público infantil escribió el libro No corazón da fraga (2001) publicada en castellano con el título El espíritu del bosque (2003) y Do A ao Z con Uxío Novoneyra (2010). Para público juvenil es autor de las siguientes obras: Suso Espada, o misterio do Grial (2002), también publicada en castellano y Suso Espada, Istambul e o cabaliño de ouro (2008) traducida al castellano, vasco y catalán.

Publicó el ensayo: Respirar polo idioma: Os galegos e Julio Cortázar (2006), traducido al castellano y editado por la Ed. Corregidor de Buenos Aires con el título: Respirar por el idioma: Los gallegos y Julio Cortázar (2007). Autor de guiones de cine y de televisión y de textos teatrales, el monólogo Non se che faga tarde, protagonizado por la actriz María Inés Cuadrado, ha sido representado en salas de Galicia, Argentina y Uruguay; también es autor de la obra Pares soltos oportunidades.

Escritor de guías y libros de viaje como Unha viaxe á procura do solpor –Do Tambre á fin da Terra- (2000), A Coruña monumental e turística (2002) y Muros, ronsel de pedra, espiral de mar (2003), Guía de Pereiro de Aguiar e a Ribeira Sacra ourensana y las guías patrimoniales de las provincias de A Coruña y Ourense, la primera en colaboración con Xavier Alcalá, y la segunda con Camilo Franco, así como el libro Galicia, Rutas con sabor, para El País-Aguilar y de la guía turística Vive y descubre Ourense, publicada por la editorial Everest (2010).

Es autor, junto con el periodista Camilo Franco y el pintor Alfonso Costa, del libro Níxer (2010), crónica de un viaje realizado a ese país en colaboración con la organización Acción Contra el Hambre.

Ha traducido al gallego a autores portugueses (José Braga Amaral), franceses (Manon Moreau) y mejicanos (Elena Poniatowska y Ludwig Zeller).

Colabora habitualmente en medios de comunicación escritos y junto con Eva Veiga mantiene y presenta el programa de radio sobre poesía titulado: Baixo o mesmo ceo.

El ayuntamiento de Oleiros (A Coruña) publicó la conferencia O mundo da pesca na literatura galega. Ha participado en numerosos congresos, ferias y encuentros literarios, tanto en territorio de la comunidad autónoma, como en el resto del estado español y en el extranjero y ha impartido talleres de iniciación a la lectura y a la escritura, coordinados y promovidos por la Asociación de escritores en lingua galega (AELG). Dirige el club de lectura en gallego de la biblioteca pública Miguel González Garcés de A Coruña.

Miembro de varias asociaciones culturales, desarrolla desde ellas una intensa actividad de promoción de la cultura.

En la actualidad, pendiente de la publicación del nuevo libro de poemas Bater de sombras, ganador del premio Fiz Vergara Vilariño de este año y de la nueva novela juvenil: Suso Espada, nota roja, que saldrá por Navidad, me esfuerzo para concluir una novela en la que trabajo desde hace 4 años. 

jueves, 18 de noviembre de 2010

Para cerrar el 2010...

Vamos en la recta final de este 2010. Haciendo un recuento, he llegado a la conclusión de que este año ha sido uno de los mejores en mi corta trayectoría dentro de la literatura, apenas 12 años.

En algún momento se llega a creer que todos los esfuerzos son en vano, la idea del pozo sin fondo es una imagen que venía muy seguido a mi mente. Afortunadamente en el camino, he conocido gente que jamás pensé fuera un pilar importante en mi vida personal y literaria. Les mando un abrazo y agradecimiento profundo a ell@s. También, hoy mas que nunca reconozco que no todo ha sido tan bueno, sin embargo las experiencias (y las personas) desagradables, me han ayudado a crecer y esforzarme cada día: gracias e ell@s, también.

Organización de eventos, presentación de poemarios (mios y no) premios, becas y muchos amigos nuevos, me trajo este año. A ver que me depara el siguiente... yo espero que sea mejor y que también traiga lo suyo para todos ustedes.

Ojalá puedan acompañarnos al Recital del poeta Janitzio Villamar (uno de esos amigos invaluables) el cual es posible gracias a Israel y a su café DENMEDIO (otro nuevo amigo)

¡LOS ESPERAMOS!

domingo, 14 de noviembre de 2010

La Loca de la Estación Central


Queremos terminar bien este año, con la publicación de un nuevo proyecto, que abre la colección de teatro en este cielo. "La Loca de la Estación Central" escrita por José Miguel de la Rosa.

José, nace en Santo Domingo República Dominicana. Reside en Nueva York, donde hizo una licenciatura en Literatura Hispanoamericana en City College del Sistema Universitario de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Tienes dos libros de poesía publicados: "Entre sonrisas y sueños", y "Otra latitud". Algunos de sus trabajos aparecen en diferentes antologías, tales como "Niveles del imán", "Espiga del siglo", "Historias de Washington Heights y otros rincones del mundo".

Algunas de sus obras se han montado y de otras se han hechos lecturas en diferentes lugares públicos y en universidades de la Ciudad de Nueva York. Ha tomado talleres de dramaturgia con reconocidos escritores del continente americano, como son Hugo Arguelles (México), Eduardo Rovner (Argentina), Edilio Peña (Venezuela), Hugo Salcedo (México), Pedro Monge (de Cuba) Josefina Báez (República Dominicana) y Pablo García Gámez (Venezuela).

José de la Rosa, además de buen escritor, es un excelente ser humano y un buen amigo; de los que se deben cuidar y querer mucho.

¡Esperálo!

viernes, 5 de noviembre de 2010

Entrevista a MÓNICA GONZÁLEZ VELÁZQUEZ



por Gustavo Tissoco


¿Qué es para usted la poesía?

Es un vehículo para volcar lo imprevisto, las ideas largas o pausadas en torno a eventos que me provocan inquietud o resonancia en la vida cotidiana. Es también un plus de la existencia misma, sin poesía no concibo la realidad y lo que me toca de ella.

¿Podría usted contarnos un poco de su vida, de sus obras publicadas, sus premios, su actividad literaria?

Egresé de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM de la Licenciatura en Diseño Gráfico. El diseño, la escultura cerámica, el dibujo, la fotografía y finalmente la poesía, fueron mis mejores aliados. He publicado los poemarios: Tríptico de desamor (Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte A.C., 2001), La luz y las sombras altas (Fósforo, 2006), Poesía Reunida (miCielo ediciones, 2007), Las cosas últimas (Fridaura, 2008) y Gran mal (miCielo ediciones, 2010) igualmente he participado en las antologías: Las bardas transitadas (La Cuadrilla de la Langosta, 1998) Al filo de las nubes (La Madre del Ahuizote, 1998), Luces y sombras (Tafalla España, 2003), en las plaquetes conmemorativas del aniversario N° 23 y 24 del Tianguis cultural del Chopo (CONACULTA - Tianguis cultural del Chopo, 2003-2004), Más vale sollozar afilando la navaja (Cuiria - Fridaura, 2006), Musa de musas (La víbora de la mar, 2008), Cupido internauta (Generación espontánea, 2009), Antología del XIV Encuentro Internacional de poesía en Zamora, Michoacán (Secretaría de Cultura de Michoacán, 2010); así como en el Mapa poético de México: Del silencio hacia la luz (Zur, 2008) y en el documental Los peces del viento: palabras, words, des mots... Una investigación acerca del desarrollo de la Poesía Slam en México (BaSango, 2008). Los premios que he obtenido, apenas me los dieron este año: Mención honorífica en los certámenes de poesía: Badajoz y Alicante (España, 2010) respectivamente. Actualmente, dirijo el proyecto miCielo ediciones; proyecto especializado en la publicación de libros-objeto.

¿Cuándo empezó a escribir? ¿por qué?

Comencé a escribir por mera intuición, en la búsqueda de nuevas formas de expresión artística. Luego esta necesidad me llevó a buscar más formas de expresión escrita y luego derivé a la edición de libros-objeto.

¿Cómo definiría a su poesía?

Como una sucesión de hechos meramente transitorios. La óptica de las verdades de las que hablan los contemporáneos.

¿Qué autores influyeron en su poética?

Gil de Biedma, José Carlos Becerra, Octavio Paz.


¿Cuál es el fin que le gustaría lograr con su poética?

La verdad.


¿Qué poema elegiría usted si tiene que optar por uno en especial? ¿Por qué?


"El inventario y la despedida", que está incluido en la nueva serie "Gran mal" (2010) Porque tiene mucho de verdad implícita y me refleja en todos sentidos.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a lo largo de los años?

Es un lenguaje más duro. Juego con los ritmos de la métrica y ya no creo que un poema sea un evento feliz.

¿Para usted se nace o se hace escritor?

Se hace escritor con el oficio, pero la intuición se trae desde la infancia.

¿Qué consejos le daría a un joven escritor/escritora que se inicia en este bello camino de la PALABRA?

Nunca dejes de leer.

¿Cómo ve usted actualmente la industria editorial?

Es un camino verdaderamente difícil; en él se puede encontrar el cielo o el infierno.

Si tuviera que recomendar un libro de poesía, prosa, cuento, novela etc ¿Cuáles recomendaría?

"El otoño recorre la islas" de José Carlos Becerra. Poeta mexicano, al cual le debo toda mi forma de ver la poesía. (Villahermosa, Tabasco; 21 de mayo de 1936 - Brindisi, Italia; 27 de mayo de 1970)

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión de la palabra, ya sea en páginas de Internet, foros literarios cibernéticos, revistas virtuales, blogs etc?

Me son útiles, pero no indispensables.

Por último ¿Quiere usted agregar algo?

Sólo la poesía, nos hará libres.


(entrevista publicada en el sitio "Mis poetas contemporáneos". Buenos Aires, Argentina)


http://entrevistasamispoetascontemporaneos.blogspot.com/

martes, 5 de octubre de 2010

De N.Y. para México

Madeline Millán (Puerto Rico) Poeta y narradora. Ha publicado Para no morir por segunda vez (2002) y De toros y estrellas, editado por Terranova en el 2004. Su trabajo ha sido incluido en numerosas antologías en Puerto Rico e Iberoamérica. Su poemario Milk obtuvó el premio de Poesía del PEN CLUB INTERNACIONAL, 2010. Millán, al presente, es profesora y también editora de la revista Latin American Film Magazine. Radica en N.Y.
Los esperamos a disfrutar de una noche de poesía y café en compañia de esta gran poeta.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

10ª Feria Internacional del Libro en el Zócalo Capitalino


Búscanos en el Stand Nº 56 de la carpa de editores independientes (frente a Palacio nacional). Ven a conocer lo más nuevo de nuestra producción de libros-objeto. Precios no gravados / no gravosos. Te esperamos.

martes, 31 de agosto de 2010

Diálogo con Mónica González

J O R N A L D E P O E S I A | F O R T A L E Z A

l C E A R Á l B R A S I L

COORDENAÇÃO EDITORIAL | FLORIANO MARTINS
2001 - 2010

AGULHA HISPÂNICA | REVISTA DE CULTURA|05


Esta es la primera de tres entrevistas sobre el tema “El libro-objeto”. Agradecemos a Roberto Reséndiz Carmona por la oportunidad de elaborar este proyecto de entrevistas durante su XIV Encuentro Internacional de Poetas en Zamora, también a Floriano Martins, quien publicará estas entrevistas en Agulha y a José Angel Leyva, quien también nos ha abierto sus puertas para publicarlas. Es parte de un futuro proyecto a ser filmado más adelante en el DF de México durante la Feria del libro en el Zócalo en octubre de este mismo año. Y, por supuesto, gracias a Mónica González y a Mario Dux Castel. [Madeline Millán]

MM ¿Qué es un libro-objeto?

MG Podemos definir este término como la elaboración artesanal de un libro. Las variaciones actualmente hacen difícil una definición precisa. De entre los aspectos más relevantes podemos subrayar el interés por la exacerbación del objeto. El libro tiene la misión de llevar a buen puerto su contenido, y finalmente ese es su objetivo, sin embargo, el objeto libro por sí mismo también es un agente comunicante y un objeto artístico, plástico. Su carácter artesanal le imprime su carácter único e irrepetible, coleccionable y personal.

MM ¿Existe una historia que nos puedas contar brevemente o citar libros que nos puedan servir para estudiar este tema? ¿Cuál es la tradición en México?

MG El origen de la edición en libro-objeto, se haya en los movimientos de vanguardia. Un ejemplo interesante de lo que se puede considerar libro-objeto se encuentra en algunas producciones del poeta chileno Nicanor Parra, en que los textos están escritos sobre una especie de tarjetas que en conjunto forman un paquete. En Italia, quienes se atrevieron más a deconstruir la forma poética fueron los futuristas, con el uso de mayúsculas, onomatopeyas, y una particular disposición tipográfica para producir efectos visuales. Una experimentación similar se encuentra en la década del ´60 con los autores de la neo-vanguardia. En este tipo de poesía, los ejemplos más interesantes son aquellos, como en el caso de “5 metros de poemas”, en que la experimentación formal no es sólo un mero juego técnico sino que sirve para relevar la tensión de los pasajes poéticos. Este poemario compuesto por 18 poemas, escrito por Carlos Oquendo de Amat, entre 1923 y 1925 fue publicado por primera vez en Lima, en el año de 1927 por la editorial Minerva. El título proviene del poema “Reclame” o “Réclam” de su último verso “compro para la luna cinco metros de poemas”. La carátula es diseñada por Emilio Goyburu: cuatro rostros de teatro delante de un telón. Impreso originalmente en serigrafía. Posterior a esta edición la editorial independiente “Textofilia”, hace una reedición de este poemario (México, 2009), la impresión es en offset, pero no por ello se pierde la belleza de esta edición. En realidad, existen artistas visuales en cuyos trabajos podemos ahondar: Joan Brosa (Barcelona) y sus poemas visuales, Johanna Drucker (EUA) y sus libros de artista, Antonio Gómez (Cuenca) y su exploración visual poética, Nahum B. Zenil (México) y sus libros fetiche, por mencionar algunos.

En México, nos podemos referir al poemario “Blanco” de Octavio Paz, (México, 1967) publicado por Editorial Joaquín Mortiz, diseñado por el maestro Vicente Rojo e inspirado en “5 metros de poemas”; cabe decir que ambas publicaciones retoman la tradición de la encuadernación japonesa y la técnica de reproducción en papiro. Existe otro libro-objeto, también de Octavio Paz, del cual habla Elena Poniatowska en su libro “Las palabras del árbol”, realizado en Francia por el escultor argentino Krasno. Protegidos por una caja de ámbar, los poemas están escritos sobre unas hojas de algodón, piedra, cal y cartón; el interior guarda una cinta grabada con los versos de Paz. A partir de entonces, en México han sido muchos los intentos por salvaguardar esta forma de publicación alternativa. Incluso la Secretaría de Cultura del Gobierno del D.F., publicó una edición conmemorativa de otro poema de Octavio Paz “Piedra de sol” (1998), esta edición nos remite a “Blanco”, diseñada por Alejandro Magallanes y Fernando Villafán, la distribución de este libro fue masiva y gratuita, un regalo invaluable para los citadinos.

La producción de ediciones libro-objeto, habla del compromiso humano para con la literatura; por ello, miCielo Ediciones se ha sumado a la producción y promoción de este remanso que no ofrecen las editoriales convencionales, y mucho menos los grandes sellos editoriales.

MM ¿Cómo, cuándo y por qué te nace el deseo de hacer este tipo de libros? ¿Cuál es tu aportación dentro de este formato-libro y que posibilidades o relaciones pueden desarrollarse ahora o más adelante con los medios de multimedia?

MG La edición de libro-objeto, nace como una alternativa de publicación, son libros necesarios, con alma. Hace casi tres años trato de explorar esta forma de publicación, experimentando con los formatos, contenedores, materiales. Creo que mi aportación más importante es la de incluir autores noveles, cuyo trabajo no ha sido publicado a falta de espacios flexibles para ello. También he buscado mantener precios accesibles para la comercialización entre un público ávido de conceptos frescos.

La idea de que un libro-objeto objeto pueda transformarse en un medio multimedia le restaría la parte humana a mis ediciones. Los medios multimedia sólo los uso para la difusión del proyecto en los espacios que ofrece la Internet: blogspot, facebook, etc.

MM ¿Cuáles son los problemas con los que se encuentra un autor-poeta que hace libros en esos formatos de libro-objeto?

MG Se dice del libro que está en crisis. Yo nunca he pensado en ello, preferí buscar alternativas para editar libros de autor y luego este proyecto se volvió una plataforma para dar a conocer la obra de otros autores. Ahora estoy por editar autores del interior de la República y del ámbito internacional. Mucha gente me ha preguntado si no tengo problema para la comercialización y la distribución; yo sólo sé que promuevo tirajes cortos que se venden en su primera presentación, casi en su totalidad. También me han dicho que estos libros “no tienen presencia”, ante lo cual respondo que no trato de competir con los grandes sellos editoriales, mis libros se basan en la creatividad y el ingenio, están foliados y firmados por su autor, son únicos e irrepetibles. Autenticas piezas de colección.

MM ¿Dónde empieza y termina el libro desde un punto de vista filosófico y/o epistemológico? Nos parece que se habla de la crisis del libro y de una nueva búsqueda según las nuevas tecnologías. Háblanos sobre esto.

MG El libro, durante más de cinco mil años ha sido el instrumento que ha permitido la transmisión del conocimiento entre pueblos y culturas diferentes, desde la copia a mano de los amanuenses hasta la invención de la imprenta, los materiales escriptóreos (el papiro, la arcilla, la seda, el papel, etc.) El libro tradicionalmente ha sido entendido como puro "contenido", pero también como vehículo de expresión artística y cultural.

El lenguaje visual busca dentro de estructuras (libros) nuevas fórmulas de asociación y crea con formas propias nuevos códigos de comunicación, utiliza conjuntamente nuevos signos y símbolos, elementos fonéticos y visuales, elementos tipográficos, valora el color y la forma, valora el signo semántico como tal signo y el espacio o soporte donde va a desarrollarse la obra, dándole a la página categoría de espacio artístico en potencia, espacio donde se puede exhibir un trabajo. Junto al lenguaje semántico busca el estético.

El lenguaje tal como se ha venido entendiendo, tiene sus limitaciones, hay sensaciones que al intentar expresarlas, nunca quedamos satisfechos de los resultados, estas situaciones son las que una variante (libro-objeto) ayuda a resolver.

La tecnología ha masificado los medios de comunicación. El libro es un medio de comunicación, el cual no creo vaya a desaparecer, más bien se transforma y adapta a los nuevos tiempos. No podemos renunciar al libro, lo único que está en crisis es su soberanía.

MM ¿Quieres añadir algo más, tu página o páginas que te gustaría que viéramos?

MG www.micieloediciones.blogspot.com

lunes, 9 de agosto de 2010

Presentación póetica multidisciplinaria

Una vez más, este libro-objeto es presentado, ahora con el apoyo de 7 artistas de distintas áreas, y una vez más con el apoyo del "Centro Cultural Casa Hilvana" uno de nuestros principales aliados para la promoción del arte y la literatura.

Texto de presentación: Refugio Pereida y Sergio García Díaz
Intervención escénica: Nora Castrejón
Intervención sonora: Mario Dux Castel
Exposición pictórica y video arte: Gabriel Berber
Visuales: Carlos Solano

Para los que puedan llegar (ojalá no llueva) los esperamos en Centro Cultural Casa Hilvana, Colima N° 378, planta alta, Col. Condesa, el miércoles 25 de agosto a las 20:30 hrs.

Para nuestros amigos del resto del mundo, les informamos que será transmitido en vivo por nuestro querido amigo, Carlos Ramírez "Kobra" vía: www.justin.tv/plataformaplaca

¡Los esperamos!

lunes, 5 de julio de 2010

"Gran mal" en el XIV Encuentro Internacional de Poesía en Zamora

En formato desplegable, casí dos metros de poesía integran este libro-objeto. Regresando a la tradición del papiro y a la encuadernación japonesa; este libro también constituye un homenaje a Carlos Oquendo de Amat y su poemario "5 metros de poesía". Fotografía: Maribel Longueira (Galicia)

De izq. a der. Refugio Pereida, la autora y Mario Dux Castel.
Fotografía: Maribel Longueira ( Galicia)


El pasado mes de Junio, en el centro Regional de las Artes; durante el Encuentro Internacional de poesía en Zamora, Michoacán. Se presentó el libro-objeto "Gran mal" la versión crítica corrió a cargo de la poeta mexiquense Refugio Pereida y la intervención sonora a cargo del poeta experimental Mario Dux.


Emotivos momentos generó la lectura del poema "El inventario y su respuesta" leído a dos voces por Mario Dux y Mónica González. Al término de la lectura, entre abrazos y felicitaciones, el mejor premio que un hacedor de palabras pueda recibir, los aplausos estallarón.


Un escritor no hace libros. Transcribe el mundo desde su perspectiva. Un poema nace si el lector en el se mira reflejado. La poesía la hacemos todos.


Gracias por la cálida aceptación de este mi gran mal.


Mónica González

miércoles, 23 de junio de 2010

"Gran mal"

´

"Gran mal" último poemario de Mónica González Velázquez. Editado por miCielo ediciones. Galardonado con una mención honorífica en el Certamen de Poesía Alicante, 2010 (España).
Libro-objeto que va más allá de la palabra y combina las texturas y las tomografías realizadas al cerebro del autor.
Se presentó durante el XIV Encuentro Internacional de Poesía en Zamora, Michoacán.
Aún falta mostrar este proyecto en el D.F.
Próximamente!

sábado, 19 de junio de 2010

Festival Subterráneo

Felicidades amigos de "Trifulca" por este nuevo logro. Allá nos vemos! Abrazos desde miCielo. Mónica

Que la poesía invada nuestros cuerpos.

lunes, 5 de abril de 2010

1era. Feria del Libro en Azcapotzalco

Primavera
del
Libro
LISTA DE PARTICIPANTES EN EL CAFÉ LITERARIO
"EL BREVE ESPACIO"
  1. Max Rojas
  2. Guillermo Vega Zaragoza
  3. Sergio Martín Jacobo Martínez
  4. Nydia Gamboa
  5. Araceli S. Labra
  6. Israel Miranda Salas
  7. Javier Raya
  8. Lucas Matus
  9. Adriana Chávez
  10. Abraham Ramón
  11. Armando Ortiz Valencia
  12. Lauri García
  13. Eliud Delgado
  14. Gerardo Grande
  15. Yaxkin Melchy
  16. Zaría Abreu
  17. David Meza
  18. Aurelio Meza
  19. Aurora Zúñiga
  20. Arturo Gómez
  21. Roberto Banda
  22. Eduardo Ribé
  23. Lorenza Franco
  24. Cinthia Marisol López Sánchez
  25. Ana Karen Allende
  26. Anni Elizabeth Ossandón Carvajal
  27. Vladimir Rodríguez Martínez
  28. Mario Roberto Uruñuela Díaz
  29. Mariana Muñoz Nava
  30. Rosalba Nava Sánchez
  31. Oscar Medina Castro
  32. Merari Fierro
  33. Enrique Filoteo Ruiz
  34. Iván Medina Castro
  35. Flor Selene Guadalupe Coss y Salas
  36. Leonardo Zapata Fonseca
  37. Emmanuel Lazos Celís
  38. Daniela Flores
  39. Edson Mateos
  40. Isolda Dosamantes
  41. Ma. Eugenia Rodríguez Gaitán
  42. Thalia García-Bustamante
  43. Omar Ortiz “Agathokles”
  44. Agatha
  45. Víctor Corleone
  46. Tonatihu Mercado
  47. Mariana Reyes
  48. Eduardo Bustos
  49. Ian Soriano
  50. Janitzio Villamar
  51. Carlos Ramírez “Kobra”
  52. Javier Moro
  53. Mauricio Ramírez Pacheco
  54. Mónica Gameros
  55. Sergio García Díaz
  56. Julio Huertas
  57. Miguel Ángel Rodríguez “Lupus”
  58. Adriana Cota Sánchez
  59. Daniel García Solís
  60. Alberto Vargas Iturbe
  61. Verónica Núñez Abad
  62. Jorge Guerrero Osorio
  63. Gregorio Gómez
  64. Abimael García Caballero
  65. Roberto Romero Aguilar
  66. Miguel Vela Patiño
  67. Gerardo Castillo
  68. Mónica González Velázquez
  69. Juan Carlos Valdovinos
  70. Jorge Manuel Herrera
  71. Refugio Pereida
  72. Mario Dux Castel
  73. José Luís Rodríguez Navarro
  74. Libia Ennedi
  75. María Ximena Juliett Pineda López
  76. Denyitzel Ramos Cadena
  77. Gustavo Alatorre
  78. Ulisses Paniagua
  79. Jesús García Favila
  80. Sergio Vicario
  81. Dulce María Méndez
  82. Susana Escobar
  83. Luis Alberto Villegas
  84. Edgar Olivares
  85. Federico Aguilar
  86. Juan Carlos Escalante
  87. Kara
  88. Rodolfo Wright
  89. Cecilia Johana Antoniella Gómez Reyes
  90. Jesús Bartolo
  91. María Cruz
  92. Ángel Carlos Sánchez
  93. Enrique Falcón
  94. Hortensia Carrasco
  95. Julio de la Peña
  96. Obed González
  97. Angélica Santa Olaya
  98. Ricardo Lugo Viñas
  99. VanT
  100. DJ Tukul Paxil
  101. Twisted Flavor Crew
  102. Rodrigo Nájera
  103. Yunuén Villamar
  104. Eduardo Fernández de Lara
  105. Carlos Bortoni

10 al 18 de abril de 2010, Explanada Delegacional
Av. 22 de febrero y Jerusalem, Col. Azcapotzalco Centro


Mil gracias de todo corazón a cada uno de ustedes por ser parte de esta aventura literaria; por hacer posible que este espacio se inunde con la palabra: nuestra única herramienta para ser libres. Abrazos fuertes y sinceros. Mónica

lunes, 22 de marzo de 2010

Alter-ego, poesía/set sonoro

En el marco de la Primavera del libro, en la 1a. Feria del libro en Azcapotzalco, miCielo ediciones tiene el agrado de presentar: Alter-ego poesía/set sonoro. Un juego de música y palabras, que generan atmósferas radiales para que el espectador fluya con la noche de primavera.
Luis Rodríguez artista de la frecuencia sonora y Mónica González hacedora de palabras, juntos por primera vez en esta experimentación sonora.
Domingo 18 de abril 19:00 a 19:50 hrs. Av. 22 de febrero y Jerusalem, Col. Azcapotzalco Centro
¡Los esperamos!

miércoles, 17 de marzo de 2010

Primavera del Libro...


A todos los Creadores:


Estan todos cordialmente invitados a participar en esta fiesta de la cultura: performance, música, poesía; narrativa, dramaturgia, fotografía, pintura, danza... todas las expresiones son bienvenidas. 10 al 18 de abril, 11:00 a 19:50 hrs.


Mándanos tu propuesta a: micieloediciones@yahoo.com.mx, dirigida a Mónica González Velázquez, antes del 19 de marzo, para programar tu participación en el foro principal o en el café literario.

¡Gracias!


domingo, 7 de marzo de 2010

El Red Bitch Proyect de Edmeé García


Empezamos el año con una nueva publicación en nuestro acervo: El Red Bitch Proyect de Edmeé García. Este libro-objeto fusiona la poesía, el fetiche, los afectos; el jazz y el gran talento de Edmeé. Nos sentimos halagados de publicar a esta joven y talentosa mujer. Próximo a presentarse... Espéralo!!!

lunes, 1 de marzo de 2010

Próximamente...


He sido invitada a participar en el XIV Encuentro Internacional de Poetas, en Zamora Michoacán; con orgullo lo digo porqué es un gran honor y una plataforma muy importante para el desarollo de mi trabajo como poeta y editora. ¡Preparemos las maletas!

martes, 16 de febrero de 2010

Así estuvo la cosa en la Carpa de la Lectura

Yaxquín Melchy nos honro con la lectura de su más reciente poemario
"Los poemas que ví por un teléscopio"
Galardonado con el premio de poesía joven, Elias Nandino, 2009.

De izquierda a derecha: los integrantes del colectivo Poesìa en Movimiento:
Cristian Bermejo, Héctor Martínez, la anfitriona y Linda Guiza.

Alumnos del taller de creación literaria de Oscar Medina.
de izq. a der: Roberto Uruñuela, Iván Medina, yo y Oscar Medina

Los más entusiastas, en la noche de la gran clausura...
de izq. a der. Jorge Manuel Herrera, Mario Dux, Refugio Pereida,
Rafael Rey, Trinidad Velázquez, yo, Ángel C. Sánchez, Raquela Vázquez
Bety Perea y Rafael.

No podia faltar la música. Rafael, recién llegado de Honduras,
nos agrado el oido.

El stand de miCielo ediciones y editoriales invitadas:
ediciones Lago, Estigia, Revista Trifulca.


Música, poesía, narrativa, dramaturgia; cuenta cuentos para niños, ciencia y tecnólogia, exposición fotográfica y por allí rolarón los tamalitos y el mezcal...


A riesgo de omitir algún nombre: gracias a todos, sín uds. no hubiera sido posible. Los quiero!

Pd.
Vaya preparando sus energías para la tertuliareventónentregadereconocimientos y lo que venga.

miércoles, 3 de febrero de 2010

miCielo ediciones en el 9° Festival de la Lectura


La pregunta básica y necesaria sería
¿Ahora si, Marcelo?

Una gran disculpa a todos los amigos de miCielo, por la cancelación de este evento en el mes de diciembre. Resuelta la situación, espero que se acerquen con nosotros a La Carpa de la Lectura, la cual se ubicará en la calle de Varsovia y Paseo de la Reforma (entre el Ángel y la Diana) del 06 al 14 de Febrero (si otra cosa no sucede) en horario de 10:00 a 20:00 hrs.

Saludos, besos y abraxos a todos
Mónica