jueves, 22 de octubre de 2015

TRAVESTIDOS por Odette Alonso

Luis Aguilar,
Travestiario
miCielo Ediciones, 2015
Colección: Voces de la poesía actual 


“Hay impaciencias que parecen dagas”, dice Luis Aguilar en uno de los poemas de este Travestiario publicado por miCielo Ediciones que tengo hoy el placer de recomendarles. “Hay impaciencias que parecen dagas”, dice Luis, y agrega: “Del deseo a la cama hay unos pasos/ y dos buscaban certeza/ en los vaivenes”. Confieso —para nadie será sorpresa— que conozco esa impaciencia y esos vaivenes. Los conozco bajo cualquier pedazo de cielo, sobre cualquier calle de este mundo.




Y a la calle, dice Luis en su Travestiario, se sale con las perlas en los ojos y adoptando la “bravura del arrojo”; las perlas del hambre —todas las hambres— que no son captadas por las instantáneas fotográficas,perlas que llevan en sí “la condición de las tormentas”. Tormentas y pasiones, pasiones tormentosas, bordan las camas y las noches de las que habla este libro. Un gozoso martirologio que sabe a expiación: la expiación a través del placer y la lujuria, “el rostro de otra fe” donde Dios se rememora y se extasía.


Odette Alonso, Luis Aguilar, Mónica González Velázquez
XV FILZ 10/10/2015

El disfraz y la máscara son las pautas de este Travestiario donde, como en la vida, el cazador y la presa confunden sus nociones, intercambian papeles: no se sabe cuál es cuál en esa impermanencia de los cuerpos, ese tomar y siempre irse que es costumbre irreparable del comercio carnal: el que estuvo no volverá mañana, el que se fue no regresa.

Llevar ese mundo a la poesía es uno de los logros indiscutibles del Travestiario de Luis Aguilar. “Ni sombra bajo el maquillaje/ ni cicatriz de sal entre mis piernas”, es su grito de guerra. O aquel que afirma con deleite: “Muerdo una carne que no es mía […] y es deliciosa”.
Si bien Muchachos que no besan en la boca, libro complementario de algún modo de este Travestiario —éstos son secretos que sabemos (y revelamos) los amigos que tenemos la suerte de conocer los procesos creativos de Luis—, era una especie de bitácora de viajes con un lenguaje más directo, abiertamente testimonial, al que Alicia Gutiérrez Romo llamó periodismo poético, en Travestiario hay que sumergirse en un tropo que es como la nocturnidad que describe: clandestino, paralelo, ilegal. Ése es otro de los logros de este libro.
Hay que destacar la hermosa realización de Mónica González Velázquez y miCielo Ediciones en el diseño del cuaderno, que es, como todos los de esta editorial, una obra de arte, un libro objeto que podrá usted acariciar con la misma lujuria con que lee sus poemas, buscando la pasión en esos intersticios que unen los versos y las líneas del dibujo, los trazos visibles y los ocultos, los imaginados.

“Hay mares que se parecen mucho al extravío”, dice Luis, y ya sabemos que en los extravíos no hacemos más que reencontrarnos. Los de Travestiario son poemas de hallazgo y de supervivencia, de las batallas y del paisaje que queda después de ellas, de lo que sobrevive a la “noche ciega de felinos”, de lo que hallamos tras las máscaras y el maquillaje. Porque qué somos todos, en definitiva, cubiertos por estos aparentemente apacibles y conocidos disfracesde la cotidianidad sino eso, justo eso: travestidos.


Odette Alonso
XV Feria del Libro del Zócalo
10 Octubre de 2015


jueves, 1 de octubre de 2015

Homenaje a nuestros grandes poetas: Raúl Renán (30 de septiembre)


Hemos llegado a la recta final del Radiopoemario en su ciclo especial: "Homenaje a nuestros grandes maestros". El día de ayer miércoles 30 de septiembre tuvimos el gran honor de brindar el homenaje al maestro Raúl Renán. 




Raúl Renán (Mérida, Yucatán, 1928), poeta, narrador y editor. Estudió letras modernas en la FFyL de la UNAM. Ha sido coordinador de talleres literarios; editor de Papeles (pliego seriado de literatura); autor de la colección Fósforos (cajas de poesía breve) y de la revista Ensayo; ha sido coordinador del consejo técnico editorial del INBA; subdirector del CNIPL; subdirector del Periódico de Poesía; fundador de El Gallo Ilustrado; director fundador y editor de La Máquina Eléctrica Editorial. En Mérida se creó en 1998 el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán. Colaborador de El Ángel, El Gallo Ilustrado, Estaciones, La Jornada, La Plaza, Los Libros Tienen la Palabra, Nostromo, Sábado y Vuelta. Miembro del SNCA desde 1999. Medalla Yucatán 1987. Premio Antonio Mediz Bolio, 1992. Tiene publicados alrededor de 30 libros de cuento, poesía y ensayo.



Vídeo poema en honor al maestro Raúl Renán


Comenzó el homenaje con la lectura de poesía a tres voces, con la participación de dos alumnos del maestro Raúl Renán: Rosa Itandehuit y Jahzeel Acevedo. En un primer bloque, leyeron una selección del libro "Viajero en si mismo" (1991).


Yo 
Una y griega me une con quien me quiere
y una o me separa para elegirme a mí,
a otro.
No hay más que deletrear,
este soy yo.
Un letrero en la espalda
me marca
para no perderme entre millones.
YO.

Nombre
Mi nombre es el pendón.
Lema y escudo.
Etiqueta en la camisa
de mi genio y figura.
Los mayas labran los signos de su nombre
en el envés de las piedras.

Palabra
Mi palabra no tiene nada de verdad.
A penas unas pocas letras
y un sonido de familia
con el que se da a entender.
Se me abrazó a un dedo
cuando nací;
casi un amuleto
para espantar a las alimañas
que pululan en el espacio sin nombre.
Se me subió a la voz
y le dio por pedir las cosas del pecado.
Se enroscó sobre el papel
como el ovillo en broma
que tira un lazo al verso
para darle humor.
Que calle mi palabra, letra por letra,
sin desaparecer.
En su caja sonora
guardo una astilla
del hígado de Prometeo.

Rosa Itandehuit, Maestro Raúl Renán, Jahzeel Acevedo



En el segundo bloque de lectura, leyeron una selección del libro "Rostros de ese reino" (2007).


Auto / retrato a líneas de San Juan de la Cruz

Desde tu dedo, Señor, una línea redonda orla mi cabeza y llega a mí una frente ondulada en dos y en tres como una perfecta revelación, la penitencia. En mi tez de alteza trigueña, una línea de ancho fulgor contorna minuciosa la santidad. Otra, calza la nariz dándole curva ansiosa de águila que atada a las oriclas asevera las arcadas cejas. Trazos duetos emparentan los pómulos hundidos. Y los ojos surcando una línea horizontal, la mirada se extiende suave y cariciosa. De donde una espiral recoge los labios de la boca desprendida de palabras en una noche oscura, con ansias en amores inflamada. Perfiles bordando gris se acentúan en torno del mentón y afinan la señal peregrina, sin cabello, de la cenital tonsura. Las líneas colgantes mellan la pobreza remendada de los hábitos en vuelo espiritual. Tu dedo cordial unido al índice y al menor contiguo alumbra —canto vigilante— la vera efigie de la poesía. 

Rosa Itandehuit, Raúl Renán, Jahzeel Acevedo




El maestro Renán, con más de 30 libros publicados, aún tiene la energía para continuar armando proyectos literarios. Al frente de su taller de poesía experimental, nos ha compartido el amor por las palabras, las ediciones alternativas, la poesía en su forma más libre, pero siempre partiendo de las formas clásicas. Gracias por sus enseñanzas, su generosidad y por su trabajo poético, el cuál forma parte de la vanguardia de la poesía experimental en México.







Varios alumnos del taller permanente de poesía experimental del maestro Raúl Renán.


Links de obra del maestro Raúl Renán


viernes, 25 de septiembre de 2015

Homenaje a nuestros grandes maestros: Iliana Godoy (23 de septiembre)

Durante todos los miércoles del mes de septiembre, la Subdirección de Extensión Cultural de Radio UNAM, la Sala Julián Carrillo y miCielo ediciones, han dedicado el ciclo: “Radiopoemario, trance poético experimental” a cuatro poetas cuyo trabajo ha sido importante para la formación de la generación actual de poetas en Latinoamérica.  



Hemos tenido el gran honor de brindar un merecido homenaje a los maestros Hugo Gutiérrez Vega, Saúl Ibargoyen e Iliana Godoy. Cerraremos el mes con el homenaje a Raúl Renán, principal exponente de la poesía experimental en México.

A continuación, una breve relatoría de lo que aconteció el miércoles 23 de septiembre, durante el homenaje a la poeta Iliana Godoy.  


Fernando Corona, Iliana Godoy, Beatriz Saavedra

Participaron en el homenaje, los poetas Fernando Corona, quién trabajo en conjunto con la maestra, durante su estancia en la Asociación de Escritores de México (AEMAC) y Beatriz Saavedra, alumna de sus talleres de poesía y compañera del grupo cultural Floricanto, presidido por Iliana Godoy.

En primera instancia, Fernando leyó algunos poemas de dos importantes libros en la obra de Godoy: Mástil en tierra (Editorial Armella / INBA 1988), premio “Luis Cernuda” en Sevilla, España; e Invicta carne (Editorial INBA / Armella, México 1989).


Fernando Corona, durante la lectura de fragmentos del libro Mástil en tierra

Del libro Mástil en la carne, Juan Bañuelos comenta: Esta obra de Iliana extrae su savia del mundo más elemental y cotidiano, las cosas en su verso se destacan, cobran sentido inusitado con sólo la simple enumeración. Los ponentes versos de Mástil en tierra, hicieron eco en la Sala Julián Carrillo:

Un embate de aromas surge de la hierba;
aquí el aire es más denso sin paredes.

Paladar de la playa,
otredad del silencio
donde cesa el derrumbe del oleaje.

Diaria gestación del fuego.
En espiral elevan
las chozas de maíz
su parcela de ladridos,
sus gallos de veleta.

A contener el cielo juegan
retinas de obsidiana.





Corona aportó una visión crítica del trabajo poético de Iliana Godoy, asimismo obsequió al público y a la maestra, un comentario del libro Contralianza (Colección Stylo, México 1986), escrito por Guillermo Russell Banda, hace 30 años.




En la segunda parte del homenaje, la poeta Beatriz Saavedra leyó el texto: “La poesía como búsqueda metafísica de la soledad”, donde enfatizó que la palabra poética es siempre pensamiento.  

Beatriz Saavedra dando lectura a su texto La poesía como búsqueda metafísica de la soledad




Cerramos con la palabra de la maestra Iliana Godoy, quien dio lectura a algunos versos de la antología poética Conjuro del espejo, 1985-2000 (Fondo de Cultura Económica 2002). Publicación que compila quince años de obra poética. Ella comenta acerca de este libro: Cada uno de los poemas incluidos en este volumen, es un pequeño lienzo hilvanado con metáforas que sorprende por su manufactura, que no deja hilo suelto. Al mismo tiempo, éstos se corresponden unos a otros formando series que se despliegan como una red.

La maestra Iliana Godoy en la lectura de su antología Conjuro del espejo



El erotismo, el mar, sombras metafísicas y la impresión profunda que le han dejado la visita a diversos lugares del orbe, son los vértices desde los cuales Iliana Godoy tira para que aparezca la trampa que ha tendido al lector: el espejo.

Una mujer entregada a sus letras, nos revela que el ímpetu creador, sólo lo puede parar la muerte. El poeta debe vivir, la poesía es la vida misma.


Mónica González Velázquez, Iliana Godoy, Fernando Corona y Beatriz Saavedra 


Link para consultar la obra completa de la maestra Iliana Godoy:

__________________________________________________________

Próximo miércoles 30 de septiembre, homenaje al maestro Raúl Renán, con los comentarios del maestro Carlos Narro, Subdirector de Extensión Cultural de Radio UNAM. No es transmisión radiofónica, los esperamos en la Sala Julián Carrillo a partir de las 19:30 hrs (Adolfo Prieto N° 133, col del Valle) Metrobús Amores.  


martes, 15 de septiembre de 2015

TRANCE POÉTICO EXPERIMENTAL ITINERANTE



En el Marco de "Los OTROS Libros" Tianguis de la Diversidad Textual Itinerante, hemos sidos convidados a presentar una muestra de lo mejor del Radiopoemario: Trance Poético Experimental. 



MARTES 29 DE SEPTIEMBRE



El QUE CAMINA, LO HACE CON EL ESPIRÍTU 
(Poesía acción) 
14:30 hrs

Mónica González Velázquez (Ciudad de México, 1973), poeta y editora. Estudió Diseño Gráfico en La Escuela Nacional de Artes Plásticas (UNAM). Cursó el diplomado de Creación Literaria en la Escuela de la SOGEM. Ha publicado los poemarios: Tríptico de desamor, La luz y las sombras altas, Poesía Reunida, Las cosas últimas, Gran mal, Glory box con reedición en Guayaquil, Ecuador; Las eternas rutas y Le mystère de la vulgaire mondes. Su poesía visual está compilada en La palabra transfigurada. 100 años de poesía visual mexicana. En 2010 fue becaria por la Agencia de Cooperación Internacional Española. Obtuvo mención honorífica en dos concursos de poesía en España. Es directora de miCielo ediciones proyecto editorial especializado en Libro-Objeto. 


Link de las páginas del trabajo de Mónica:







POESÍA RUBICK
(Poesía experimental)
15:00 hrs

Manuel Guevara Villanueva (Ciudad de México, 1983), Lic. en Creación Literaria por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, con especialidad en poesía visual/experimental. Su obra en verso libre se ha escuchado en diversos encuentros, así como la FIL de Guadalajara y Minería, incluido en la antología Poetas de Reserva editada por CONACULTA y algunas revistas virtuales. Ha sido productor, guionista e investigador para Horizonte 107.9 de FM.

Link de la página del trabajo de Manuel:
mx.linkedin.com/pub/manuel-guevara/62/b31/572/



TRAZA 
(Poesía en voz alta)
17:00 hrs

Iliana Rodríguez (Ciudad de México, 1969), estudió el Diplomado en Creación Literaria en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México y es doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado los poemarios: Claroscuro, Efigie de fuego, Embosque y Lapidario. Es profesora de la licenciatura en Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Links de las páginas para conocer el trabajo Iliana:
http://www.ilianarodriguez.com
http://ilianarodriguez.wordpress.com
https://www.facebook.com/iliana.zuleta/media_set?set=a.4956847393386.176603.1065023652&type=1&l=9094f424a0




IRIS, LEY MURDOCH 
(Spoken word)
18:00 hrs

Muzy Eguiza (Ciudad de México), poeta, músico ha participado “Festival de la lectura paseo de la Reforma” en la “Feria Internacional del Libro en el Centro Histórico” en el festival “VERBO” 2013 y en el Festival Internacional “Grito de Mujer” 2013. Feria Internacional del Libro Tlalnepantla 2014. A sido publicada en diversas antologías como el III concurso de poesía “Versos en el Aire” en España 2014 y en el Festival de CALCO en Cali Colombia 2014, en este año publicó su primer libro de poesía “Púrpura Hialino” con Ediciones Lago. Seleccionada en la publicación X aniversario Libélula Nocturna 2015. Marzo 2015 presenta su segundo poemario Iris visión periférica con Editorial Sámsara.

En éstos links, puedes escuchar leer el trabajo de Muzy:
http://muzyeguiza.blogspot.mx
https://soundcloud.com/lamuzy/muzy-eguiza



MIÉRCOLES 30 DE SEPTIEMBRE




SECTOR 7-G UNPLUGGED
(Poesía multimedia) 
17:00 hrs.

Ánuar Zúñiga Naime (Ciudad de México, 1982), estudió creación literaria. Textos suyos han sido publicados en las revistas Eme Equis, Escala, H para hombres y Playboy, entre otras. Actualmente forma parte del colectivo de poesía multimedia Los KFGC. 

Rodrigo Román Alonso (Ciudad de México, 1986), músico y compositor. Actualmente forma parte del colectivo de poesía Multimedia Los KFGC y de la banda de música experimental Scare to death racoons. A veces sueña que es un perro que saca la cabeza por la ventanilla de un auto a toda velocidad.

Link de la página de Sector 7-G:




“…”
(Poesía en voz alta)
17:30 hrs

Joana Medellín (México, 1991), poeta autodidacta, estudió creación literaria en la Escuela Mexicana de Escritores y actualmente estudia lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Ha publicado virtualmente en Periódico de Poesía, El mollete literario, La Rabia del Axolotl, entre otros. Sus textos también se encuentran compilados en "Un disparo en la nuca para terminar el verso", editado por La Rabia del Axolotl, "Poetas Parricidas, generación entre siglos" antología editada por Cuadrivio y en “Introducción al Lenguaje de los Astronautas” publicado por (H)onda Nómada ediciones, su última publicación es "Mi Rubik".

jueves, 10 de septiembre de 2015

Homenaje a nuestros grandes poetas: Saúl Ibargoyen (09 de septiembre)

Saúl Ibargoyen (Uruguay, Montevideo 1930)

El pasado miércoles 09 de septiembre, tuvimos como invitado al poeta Saúl Ibargoyen, acompañado de sus alumnos Marisa D´Santos y Juan Carlos Castrillón, quienes lo apoyaron en la lectura de sus libros más representativos.


Juan Carlos Castrillón, dando lectura al poema
"Gran Cambalache: Poema fallido o rap falso o tango fracasado"





Se leyeron textos de los libros: "El escriba de a pie", "La última bandera", "Poeta + poeta", "Grito de perro", "Erótica mía", "Cantos a la amada" y no podía faltar la lectura del poema que ha hecho de Saúl, un poeta posmoderno: 


Gran Cambalache: Poema fallido o rap falso o tango fracasado
(para Enrique Santos Discépolo, mucho después)

Gran Cambalache, corazón, mirá
no mirés para atrás
ni pal costado,
el futuro ya no está
el porvenir de todos lo han hipotecado,
o por ahí quedó es un billete de muerta lotería.
Y el tiempo nuestro se nos va,
y ya se fue
como un gorrión en la neblina.
Mirá si es que podés,
mirá de a poco cada vez,
porque los ojos no quieren ser ya más
testigo fiel de la crueldad
que el mal humano humano inventa.
Y no mirés
si no querés
ver lo que hacen las princesas de hoy,
los presidentes de hoy,
los narcotraficantes de hoy,
los mercaderes de hoy,
los dictadores de hoy,
los banqueros de hoy,
los guerreros de hoy,
los mandamases de hoy,
que son los de antiayer
y los de ayer
y quizá los de mañana
Pero mañana es hoy,
así que no mirés
si no querés perder
los ojos y las esperanzas.
Gran Cambalache, corazón,
mirar sí para atrás
y pal costado:
eso decís
que yo tengo que hacer,
y qué hay con el pasado.
Pero mirá
no quiero ser
una estatua de sal,
ni quiero yo perder
los ojos
ni el tiempo de hoy
que ya se va
como un gorrión en la neblina.
Gran Cambalache, corazón,
el de Lautréamont,
deciseló
al mestizo que mezcló
venenos con piojos y paraguas.
Deciselá Disceplón
que estamos hoy así
desfuturizados y globalizados
en el dos mil.
Cómo serán para ellos dos
la nada y el vacío.
Deciseló contaseló
que aquí estaremos,
pero a cantar, eso sí
y eso que sí
y eso que no,
no le aflojés a la garganta.
Y el hambre de cantar
y de besar
no te la borran
ni la depresión
ni la religión
ni el ricachón
ni el militarón
ni la computación
ni el politicón
ni la televisión
ni la corrupción
ni el señor condón
ni ningún campeón
de cualquier porquería.
Gran Cambalache, sí
tu perro corazón,
y dale sin ladrar,
dale a cantar y a besar
y a pelear y a sudar
por tu amor, tu tango y tu comida.
Gran Cambalache, sí
y por qué no,
tu corazón, mi corazón, el corazón más total,
Gran Cambalache, sí ¿y por qué no?
México DF, abril 2000


En la segunda parte del recital Marisa D´Santos leyó los textos de corte erótico-amoroso.


Marisa D´Santos, dando lectura a poemas del libro "Erótica mía"






Finalizamos el recital, con la lectura del maestro Saúl Ibargoyen, quién en contra de todas las constricciones del mundo, sigue escribiendo poesía, formando generaciones de poetas y sosteniendo que el mundo alguna vez será un lugar más habitable. Una gran noche de poesía en honor a un gran ser humano. Gracias Saúl.





Marisa D´Santos, Mónica González Velázquez, Saúl Ibargoyen, Juan Carlos Castrillón 

jueves, 3 de septiembre de 2015

Homenaje a nuestros grandes poetas: Hugo Gutiérrez Vega (02 de septiembre)






El poeta encargado de la inauguración del ciclo Radiopoemario en homenaje a nuestros grandes maestrosfue nuestro querido maestro Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, Jalisco 1934-2015), director de teatro, escritor, poeta, ensayista, periodista, profesor universitario y diplomático. Por su trabajo que desarrolló como Consejero Cultural de la Embajada de México en Roma (1962-1965), se le concede en 1966 la condecoración de “Comendador de la Orden al Mérito de la República Italiana”. Posteriormente ese mismo cargo lo desempeña en Londres. Regresa a México y es nombrado director de la Casa del Lago de la UNAM (1975-1976). Los dos años siguientes es director general de Difusión Cultural de la Universidad Nacional. A finales de 1979 es nombrado nuevamente Agregado Cultural de la embajada mexicana en España.

Algunos de los libros de poesía publicados de Gutiérrez Vega son: Buscado amor (1965), con prólogo de Rafael Alberti; Desde Inglaterra (1971), Samarcanda y otros poemas (1972), Resistencia de particulares (1974), Cuando el placer termine (1976), libro con el que ganó el Premio Nacional de Poesía; Cantos de Plasencia (1977) y Poemas para el perro de la carnicería y otros homenajes (1979), Las peregrinaciones del deseo. Poesía 1965-1986 (1987), Andar en Brasil (1988), Los soles griegos (1990), Cantos del Despotado de Morea (1994), Una estación de Amorgós (1997), Los pasos revividos (1997), Antología personal (1998) y Peregrinaciones (1999), así como varios volúmenes de ensayos.

En 1975 se le otorgó el Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes y en 1999 se le reconoció con el Premio Nacional de Periodismo. Recientemente, noviembre de 2010, recibió el Premio y Homenaje de Periodismo cultural “Fernando Benítez”, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.



Un vídeo poema dedicado a nuestro querido Hugo Gutiérrez Vega




Maestro Hugo Gutiérrez Vega, acompañado por el maestro Carlos Narro
Subdirector de Extensión Cultural de Radio UNAM.

Nos compartió una selección de los libros: "Desde Inglaterra" (1971), "Samarcanda" (1972), "Resistencia de particulares" (1972) y "Poemas para el perro de la carnicería y otros homenajes" (1979).  


Samarcanda

1


La ciudad azul y blanca
bajo la luna de los mongoles.
Aquí no se mira la luna.
El palacio del emperador inmortal
aparece en la claridad de la tarde.
Estamos parados cerca de las tumbas;
comemos higos con una especie de ansiedad.
Samarcanda tiene un jardín por inventar.
—Ginsberg vio un jardín semejante
entre las piedras negras de México—
Se puede inventar un poema del tamaño del jardín,
comer dátiles y echar los huesecillos
en la tumba del emperador que va a vivir siempre.
Las tumbas no están frías.
En una de ellas cabe la cópula
de un joven y una mujer madura
—pelo blanco y grupa de galera fenicia—
Fuera del palacio los uzbekos venden
semillas de girasol, panalitos, higos.
Desde aquí se levantan el grito de los buitres del profeta
y la torre de Bujara.


Igual que en México, en China
y el Perú,
aquí las voces humanas son huecas
como los caracoles donde el mar se finge mar
en las playas de Cozumel.

De: Samarcanda (Fragmento)


Dio lectura a un poema que quiso dedicar a Luci, su amada compañera:



Oda litúrgica para “la mujer de ámbar”*


Il tuo splendore é aperto 

E. Móntale

Como hecha de ámbar
giras sobre la tierra.
No sé hasta donde
pueda llegar
esta ansia de buscarte,
esta cansada desesperación
nacida de tu huida.
Hoy fue una noche grave,
anunciadora de la muerte,
la que me obligó a asirme
de tu imagen huyendo.
Mañana, el día con sol
hará que no te piense
y, sin embargo, estarás ahí,
oculta entre las cortinas
y tu cuerpo de ámbar,
tu gran coño frutal,
tus oscilantes uñas,
tus labios inventores,
tu carne de mujer mujer,
tu entrega entera,
tu manera de apoderarte
de los momentos,
tu forma de coger y ser cogida,
tu certeza de vida en la mañana,
tu inocente, santa, bendita,
sacrosanta, litúrgica, teológica,
óptica, acústica,
olfativa, gustativa fornicación,
levantará las sábanas
abrirá las ventanas,
bendecirá la carne,
entronizará el gozo
y santificará la noche humana.


De: Poemas para el perro de la carnicería
* Ramón Gómez de la Serna





Finalizó con la "Oda a Borola Tacuche de Burrón", un poema dedicado a su querido amigo Carlos Monsiváis en su chorrocientos aniversario. Compartimos el vídeo:





Quiero acotar en esta relatoría, mi profundo pesar por el fallecimiento de nuestro querido Hugo Gutiérrez Vega, el día viernes 25 de septiembre. 

Quizá esta fuera la última lectura pública que él hiciera en vivo. No lo sabemos. Se mostró muy contento con el homenaje, al cuál asistió mayormente público joven. Con su particular forma de leer, su tenacidad y congruencia ante la vida, Hugo nos regaló su hermosa presencia.

Cuando pude acercarme al maestro, le recordé acerca de un comentario que nos hizo en un taller de poesía años atrás: El poema Ítaca, no es un poema, es un amuleto de la buena suerte para los viajeros. Hay que cortarlo del libro y envolverlo en un pañuelo blanco y llevarlo en el bolsillo izquierdo para que surta efecto. Yo lo hago cada que viajo, por lo cuál, tengo más de diez ediciones mochas de Constantino Kavafis. Cuando le platiqué ese detalle, se le iluminó la cara y soltó una gran carcajada. Esos pequeños detalles, hacen que los grandes maestros no mueran. 

Hasta luego querido viajero, buen camino.    


Carlos Narro, Mónica González Velázquez, Hugo Gutiérrez Vega


jueves, 27 de agosto de 2015

Radiopoemario: trance poético-experimental en vivo (26 de agosto)



Como todos los miércoles, desde hace casi un año, hemos acogido a las voces representativas de la Poesía Experimental en México; tanto los poetas emergentes, como las voces autorizadas, han tenido un espacio importante en la Sala Julián Carrillo para mostrar su trabajo.


Los coordinadores de las BIPVE, maestros Araceli Zúñiga y César Espinosa Vera





En la clausura del mes de agosto presentamos una sesión especial, dedicada a los 30 AÑOS DE LAS BIPVE (Bienales Internacionales de Poesía Visual-Experimental). Bienales coordinadas por los maestros Araceli Zúñiga y César Espinosa Vera. 



Se proyectó el vídeo “La experimentación visual poética en México”, un programa de televisión realizado por TV-UNAM (1990), producido por Daniel Turón (+). En este programa, aparece BUUM una acción plástica de Leticia Ocharán (+), Laura Elenes, pionera de la poesía experimental por computadora con su proyecto ATELEN, los poemas sonoros de Roberto López Moreno y Felipe Ehrenberg con el poema visual más largo del mundo: "La Calzada Ignacio Zaragoza". Más dos poemas sonoros de Jaap Blonk.






"BUUM" acción plástica, por Leticia Ocharán (+)





"Poemas sonoros", por Roberto López Moreno



"La calzada Ignacio Zaragoza" El poema visual más largo del mundo, por Felipe Erenbergh



Araceli Zúñiga. Investigadora/guionista de radio y televisión educativa (TV-UNAM, Radio UNAM, Radio Educación). Co-coordinadora -desde 1985 a 2009- de las diez Bienales Internacionales de Poesía Visual/Experimental. Co-autora, con César Espinosa, del libro: “La Perra Brava. Arte, Crisis y Políticas Culturales”, UNAM, 2002. Apasionada de la cultura popular mexicana.

César Espinosa Vera. Escritor, docente, investigador privado (de arte y poesía), poeta visual. Coorganizador de las Bienales Internacionales de Poesía Visual y Experimental (1985-2009). Autor de libros y ensayos sobre poesía, arte, política cultural y comunicación, uno de ellos -en coautoría con Araceli Zúñiga- La Perra Brava. Arte, crisis y políticas culturales (2002).



Link para conocer más, el trabajo de los directores de las BIPVE:


e-mail: poexperimental@gmail.com



FACEBOOK: PRO FUNDACIÓN BIENALES INTERNACIONALES DE POESÍA VISUAL/EXPERIMENTAL




Ewor



Cerramos la noche a ritmo de hip hop, beat box, mucho flow y rap; con la presentación de Ewor y su proyecto 111 Espejos Pulsar.






Los labios de la sabiduría permanecen cerrados, excepto para los oídos del entendimiento.


Ewor (Ciudad de México 1989), ha incursionado en distintas disciplinas artísticas, desde la literatura, hasta las artes visuales. Finalmente encuentra en el hip hop (writer, Mc, Beat bóxer) su veta artística. Ha expuesto su trabajo en importantes foros en México y en Barcelona. En 2010 produjo su primer disco, el cual lleva por título 11.11.11 y en 2012 presentó su segundo material discográfico Espejos en Barcelona; ese mismo año también produce Pulsar. Actualmente, promociona EWOR. 111-ESPEJOS– PULSAR y a la par es host del ciclo altisonante de la Universidad del Claustro de Sor Juana y trabaja en su nuevo proyecto: JOHN OM.


Links para escuchar, descargar su material discográfico:
https://www.youtube.com/watch?v=ki7963PGG_k


Izq a der: un asistente a la sesión, César Espinosa, Araceli Zúñiga, Mónica González Velázquez curadora del ciclo; Ewor, y dos amigos de los poetas participantes.

sábado, 22 de agosto de 2015

RADIOPOEMARIO EN HOMENAJE A NUESTROS GRANDES POETAS



miCielo ediciones en coordinación con la Subdirección de Extensión Cultural 
de Radio UNAM y la Sala Julián Carrillo



Tienen el honor de dedicar el mes de septiembre, a los maestros que nos han conducido en el arte de la poesía. Cada miércoles, contaremos con la presencia de un nuevo invitado, y con la gran alegría de escuchar su poesía de viva voz. 



MIÉRCOLES 02 DE SEPTIEMBRE




Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, Jalisco en 1934), director de teatro, escritor, poeta, ensayista, periodista, profesor universitario y diplomático. Por su trabajo que desarrolló como Consejero Cultural de la Embajada de México en Roma (1962-1965), se le concede en 1966 la condecoración de “Comendador de la Orden al Mérito de la República Italiana”. Posteriormente ese mismo cargo lo desempeña en Londres. Regresa a México y es nombrado director de la Casa del Lago de la UNAM (1975-1976). Los dos años siguientes es director general de Difusión Cultural de la Universidad Nacional. A finales de 1979 es nombrado nuevamente Agregado Cultural de la embajada mexicana en España.

Algunos de los libros de poesía publicados de Gutiérrez Vega son: Buscado amor (1965), con prólogo de Rafael Alberti; Desde Inglaterra (1971), Samarcanda y otros poemas (1972), Resistencia de particulares (1974), Cuando el placer termine (1976), libro con el que ganó el Premio Nacional de Poesía; Cantos de Plasencia (1977) y Poemas para el perro de la carnicería y otros homenajes (1979), Las peregrinaciones del deseo. Poesía 1965-1986 (1987), Andar en Brasil (1988), Los soles griegos (1990), Cantos del Despotado de Morea (1994), Una estación de Amorgós (1997), Los pasos revividos (1997), Antología personal (1998) y Peregrinaciones (1999), así como varios volúmenes de ensayos.

En 1975 se le otorgó el Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes y en 1999 se le reconoció con el Premio Nacional de Periodismo. Recientemente, noviembre de 2010, recibió el Premio y Homenaje de Periodismo cultural “Fernando Benítez”, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.



MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE





Saúl Ibargoyen (Montevideo, 1930), poeta y narrador uruguayo-mexicano. Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Letras, Uruguay; Doctor honoris causa por la Universidad "Oscar Arnulfo Romero", El Salvador. Coordinador de cursos y talleres de creatividad poética, periodista cultural. Editor de la "Revista de Literatura Mexicana Contemporánea", que publica Ediciones Eón en acuerdo con el TEC de Monterrey y la Universidad de Texas en El Paso. Ha publicado más de 70 títulos entre poesía, novela, cuento, testimonio, ensayo, teatro infantil. Parte de su obra ha sido traducida a 13 idiomas. En Uruguay obtuvo los premios de poesía Ministerio de Instrucción Pública (1963) y Ayuntamiento de Montevideo (1958); en México el premio nacional XXXIV Juegos Florales de San Juan del Río, Qro (2004) y el premio nacional "Carlos Pellicer" (2002). Jurado en diversos premios literarios y periodísticos en Cuba, México, Panamá, Costa Rica, Uruguay. Ha viajado por unos 30 países en cumplimiento de actividades culturales.

Lo acompañan en la lectura, sus alumnos: Juan Carlos Castrillón y Marissa D'Santos.


Link de obra Saúl Ibargoyen: http://www.palabravirtual.com/ibargoyen/



MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE





Iliana Godoy (Ciudad de México, 1952), poeta, cuentista y doctora en Historia del Arte, con especialidad en Arte Mesoamericano. Ejerce docencia e investigación en la Universidad Nacional Autónoma de México como profesora titular. En la Facultad de Arquitectura coordinó el Área de Teoría, Historia e Investigación, fue representante ante el Consejo de Difusión cultural de la UNAM. Cátedra Juan de la Encina, investigadora en el Instituto de Investigaciones Estéticas y profesora adjunta al Seminario de Arte Mesoamericano a cargo de la doctora Beatriz de la Fuente. Formó parte del comité organizador del 53 Congreso Internacional de Americanistas en la Ciudad de México, 2009. En el campo de la literatura ha publicado artículos de análisis plástico y literario, así como poemas en revistas y periódicos nacionales y extranjeros. Tiene publicados alrededor de veintiséis libros de poesía y arte mexicano y mesoamericano. Sus poemas aparecen en diversas antologías y han sido traducidos al alemán, francés, inglés, y portugués. Fue corresponsal de la Revista Ruptures de Montreal, Sinalefa de Nueva York y Generación Abierta de Buenos Aires. Es representante en México del Centro de Estudios Poéticos Hispánicos y Presidente del Grupo Cultural Floricanto A.C. Pertenece actualmente al Sistema Nacional de Investigadores.

La acompañan en la lectura, sus alumnos: Fernando Corona y Beatriz Saavedra

Link de obra de Iliana Godoy: http://ilianagodoy.com/


MIÉRCOLES 30 DE SEPTIEMBRE




Raúl Renán (Mérida, Yucatán, 1928), poeta, narrador y editor. Estudió letras modernas en la FFyL de la UNAM. Ha sido coordinador de talleres literarios; editor de Papeles (pliego seriado de literatura); autor de la colección Fósforos (cajas de poesía breve) y de la revista Ensayo; ha sido coordinador del consejo técnico editorial del INBA; subdirector del CNIPL; subdirector del Periódico de Poesía; fundador de El Gallo Ilustrado; director fundador y editor de La Máquina Eléctrica Editorial. En Mérida se creó en 1998 el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán. Colaborador de El Ángel, El Gallo Ilustrado, Estaciones, La Jornada, La Plaza, Los Libros Tienen la Palabra, Nostromo, Sábado y Vuelta. Miembro del SNCA desde 1999. Medalla Yucatán 1987. Premio Antonio Mediz Bolio, 1992. Tiene publicados alrededor de 26 libros de cuento, poesía y ensayo.

Lo acompañan en la lectura, sus alumnos: Rosa Itandehuit y Jahzeel Acevedo

Links de obra Raúl Renán: http://www.elcalamo.com/renan.html